Субтитры на телевизоре – это текст, который идет внизу экрана телевизора на языке оригинала или в переводе, и дублирует либо дополняет то, что происходит на экране.
Текст отображается на экране в любой момент просмотра фильма, передачи и др. Конечно, такая функция очень удобна, особенно если у зрителя проблемы со слухом (телевидение для глух).
Но в некоторых случаях возникает необходимость отключить субтитры. Как же настроить телевизор и отключить субтитры на телевизоре электроника lg или других моделях и брендах?
Как отключить показ субтитров на телевизоре
Современные телевизоры имеют встроенную функцию «субтитры». Но далеко не все ею пользуются, потому что она может отвлекать от просмотра.
Именно поэтому производители техники побеспокоились о том, чтобы пользователи могли самостоятельно, без проблем убрать титры с экрана. Мы расскажем, как это сделать на телевизорах ведущих марок.
Samsung
Некоторые встроенные приложения на телевизорах бренда Samsung (Hulu, Disney) обладают своей функцией субтитров. Убрать их с экрана телевизора можно в самом приложении. Кроме того, титры с экрана вы можете убрать в сериале или фильме, которые транслируются по кабельному телевещанию.
Чтобы убрать субтитры в телевизорах Samsung, следуйте инструкции:
- Включите телевизор, нажмите кнопку «Меню» на пульте.
- С помощью стрелок выберите «Настройки».
- Найдите «Общие», далее «Специальные возможности», «Настройки субтитров» и нажмите на «Субтитры».
На экране телевизора вы увидите настройки титров. Зеленая точка рядом со строкой «Caption» говорит о том, что субтитры сейчас включены. Чтобы их отключить, на пульте управления телевизором нажмите «Ввод» или «ОК». Кнопка поменяет цвет на серый.
На некоторых моделях телевизоров Samsung вместо зеленой и серой кнопки есть переключатель «on»/«off».
LG
Отключить субтитры на телевизорах LG можно несколькими способами. Первый простой – использовать пульт, но он подойдет не ко всем телевизорам, а к технике определенного года выпуска и серии. Однократное нажатие на кнопку «Subtitle» выключает их, двойное нажатие включает снова.
Второй способ – через смарт-меню. Чтобы убрать субтитры на телевизорах фирмы LG таким способом, нажмите на строку «Показать дополнительные элементы управления», затем на «Субтитры» или «sub». В этом же разделе при желании вы можете настроить вид субтитров, выбрать необходимый цвет или язык.
Некоторые модели LG имеют скрытые субтитры, их не всегда получается отключить вышеуказанными способами. Как отключить субтитры на телевизоре LG, если не получилось это сделать первым и вторым способами:
- При включенном телевизоре нажмите на кнопку «Ввод».
- Далее в верхнем правом углу нажмите на «СС» или «Скрытые субтитры».
- При одинарном нажатии субтитры пропадут, при повторном появятся снова.
Sony
Самый известный способ убрать субтитры на телевизоре Sony – нажать кнопку «Subtitles» на пульте. Одно нажатие уберет их с экрана, двойное снова включит. Этот вариант не поможет, если, например, модель или серия вашего телевизора более старого года выпуска.
При просмотре видео с флеш-карты или диска кнопка «Subtitles» также может не сработать. Этот вопрос легко решить, поставив видео на паузу, выбрав в меню «Title List» и отключив субтитры.
Важно помнить, что при просмотре некоторых видео возможность отключения субтитров отсутствует. Это связано прежде всего с решением этого вопроса на региональном уровне.
Xiaomi
Бренд Xiaomi – один из ведущих по выпуску техники. В линейке этой фирмы вы не найдете обычных телевизоров: бренд выпускает современные Smart-TV, у которых отсутствуют пульты управления.
В этом случае нужно воспользоваться меню по следующей инструкции:
- Нажать на шестеренку для вызова меню настроек.
- Прокрутить страницу до самого низа и нажать на «Субтитры», далее «ОК».
- В появившемся окне выбрать «Основной язык субтитров».
- Прокрутить список вниз и нажать на кнопку «Выкл».
Если вам нужно отключить аналоговые субтитры на телевизоре Xiaomi, воспользуйтесь меню «Телетекст».
И еще один, менее популярный вариант отключения субтитров: нужно зайти в «ТТХ», набрать «100» и еще раз нажать на «ТТХ». Для появления субтитров вместо «100» следует нажать «888».
Toshiba
Телевизоры марки Toshiba предлагают два способа отключения субтитров: с помощью пульта и на панели управления.
На пульте:
- Включите телевизор и найдите передачу/фильм с субтитрами.
- Нажмите на пульте на кнопку «CAP/TEXT».
- Появление надписи Caption CH с цифрой говорит о включенных субтитрах на одном из языков.
- Нажимайте на «CAP/TEXT», пока надпись не исчезнет.
Чтобы убрать субтитры с экрана вторым способом, нужно включить телевизор марки Toshiba и найти видео с субтитрами. На панели управления под экраном телевизора нажать кнопку «C. CAPT».
Появление надписи «CAPT1» или «CAPT2» обозначает, что субтитры включены на том или ином языке. Для отключения титров нужно нажимать на кнопку «C. CAPT» до того момента, пока не появится надпись «Off».
Philips
На более старых моделях телевизоров Philips отключить субтитры довольно просто. Для этого на пульте управления нужно нажать на кнопку «Subtitle». В разных моделях кнопка называется по-разному.
Как убрать субтитры с экрана телевизора Philips более новых моделей:
- В настройках телевизора нажмите кнопку «Меню», далее на строку «Features» или «Функции».
- Пролистайте вниз и нажмите на строку «Closed Captions».
- Выберите «off» для отключения или «on» для включения субтитров.
- Для закрепления выбранного положения снова нажмите на «Меню».
Обслуживание, Ориложение, Чистка экрана
Чистка корпуса
- Изображение
- Текст
ОРИЛОЖЕНИЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Можно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка
могут продлить срок службы телевизора. Перед чисткой не забудьте отключить питание и
отсоединить кабель питания от розетки.
Чистка экрана
Есть хороший способ защиты экрана от пыли. Намочите мягкую ткань теплой водой с
добавлением небольшого количества смягчителя ткани или средства для мытья посуды.
Отожмите тряпочку почти досуха и протрите экран.
^2
«берите с экрана излишки влаги и не включайте телевизор, пока экран полностью не
высохнет.
Чистка корпуса
■ Удаляйте пыль и грязь с корпуса мягкой, сухой, негрубой тканью.
■ Не используйте влажную ткань.
Длительное неиспользование
О
А ВНИМАНИЕ
► Если вы долгое время не будет использовать телевизор (например, во время отпуска),
рекомендуется отключить его от розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда
молнии или скачка напряжения.
84
Как включить показ субтитров на телевизоре
Через некоторое время может возникнуть необходимость посмотреть фильм или сериал со включенными субтитрами. Включить их довольно просто. Существует несколько вариантов:
- На пульте управлении нажмите «ТТХ» или «ТХТ», наберите «888» и нажмите «ОК» или «Далее».
- Нажмите «Subtitle», далее «Субтитры» и выберите нужный язык субтитров.
- На экране выберите «Дополнительные элементы управления», далее «Субтитры».
Как видно, разобраться с функцией включения и отключения субтитров несложно. Производители современной техники делают управление техникой удобной. Решайте сами – смотреть фильм с субтитрами или отключить их в один клик.
Инструкция
Настройка яркости Для настройки яркости изображения, нужно выполнить следующее. Необходимо отобрать такое изображение, в котором были бы черные полоски над картинкой. Остановите видео на той сцене, где примерно одинаково количество темных и светлых участков. Увеличьте яркость до предела, а потом уменьшайте до того момента, пока черные полосы не приобретут четко черные очертания. Когда некоторые затемнения не просматриваются (например, не четко выражены глаза), следует увеличить уровень яркости.
Настройка контрастности Контрастность определяет детализацию, а также интенсивность белых и светлых участков самого изображения. Если же у вас отсутствует лампа подсветки, то контрастность определяет полностью световую отдачу дисплея.
Настройка контрастности полностью зависит от присутствия ламп подсветки. Чтобы настроить контрастность, вам необходимо установить изображение с белым объектом. Установите контрастность до предела, затем постепенно снижайте ее до той степени, пока не будет четкого различия всех деталей на белом фоне.
Настройка цветности Насыщенность или цветность определяется интенсивностью цветовой гаммы на самом изображении. Для начала необходимо настроить цветовой и температурный баланс непосредственно на теплые тона. Вам необходимо подобрать крупное изображение овала лица. Поднимайте показатель цветности пока не будет наблюдаться достаточный загар лица, потом медленно уменьшайте цветность до того момента, пока не появится естественный цвет на лице. Если другие цвета смотрятся серовато, то повысьте насыщенность.
Настроить изображение телевизора окончательно, поможет оптимальный показатель оттенка. Желательно чтобы он был 50%. Резкость должна быть установлена в «0» если вы просматриваете фильмы с DVD или BD в качестве HD.
На главную | О плеере WD TV | Новости | FAQ по WD TV | База фильмов | Форум | Вход / регистрация
Где купить плеер? | Поиск по сайту
| Форум | Темы | Ответов | Последняя запись |
| Форум про WD TV Live — Обсуждение модели плеера WDTV Live! | |||
| Полезная информация Поделиться полезной инфой по WDTV Live | 86 | 15253 | sureman 31 Май 2021 15:04 |
| Опыт эксплуатации А тут задаём вопросы и делимся мнениями. | 1720 | 12485 | KHM 30 Дек 2021 16:04 |
| Форум про WD TV Live Hub — Всё о медиасервере WD TV Live Hub | |||
| Полезная информация Всё, что нужно знать о плеере WDTV Live Hub! | 24 | 768 | Apelsex 15 Фев 2014 14:35 |
| Опыт эксплуатации Делимся опытом использования медиасервера. | 310 | 1450 | Mohammad 30 Окт 2021 14:11 |
| Форум про WD TV Live Streaming — Тут про новую модель Live! | |||
| Полезная информация Общая информация и FAQ по «новому» WDTV Live | 20 | 436 | DJArty 09 Мар 2015 20:23 |
| Опыт эксплуатации Впечатления, вопросы и обсуждение плеера. | 185 | 1370 | mister62 16 Май 2015 23:02 |
| Форум про WD TV Gen2 — Про WDTV Gen2 (второго поколения)! | |||
| Полезная информация Общая информация о медиаплеере WDTV Gen2 | 13 | 4464 | kasper 27 Май 2015 04:43 |
| Опыт эксплуатации Здесь вопросы, комментарии по плееру и прочее. | 451 | 3204 | Speciya 06 Апр 2015 17:52 |
| Форум про WD TV Gen1 — Форум про самый первый плеер WD TV! | |||
| Полезная информация Общая информация и FAQ по плееру WDTV. | 45 | 1455 | wolfhart 11 Май 2021 22:14 |
| Опыт эксплуатации Делимся опытом и впечатлениями от плеера. | 593 | 6478 | sergale 09 Июл 2014 15:03 |
| Форум про WD Elements Play — Медиаплеер WD с жёстким диском! | |||
| Полезная информация Общая информация о плеере WD Elements Play | 1 | 39 | NeoN 03 Фев 2013 14:40 |
| Опыт эксплуатации Обсуждение плеера и вопросы по нему — тут! | 47 | 306 | kapitoshka 23 Фев 2014 17:00 |
| Форум про HD фильмы | |||
| Эти фильмы играются Сюда кидаем свои «беспроблемные» фильмы. | 226 | 394 | Korabas 24 Дек 2013 13:53 |
| Эти фильмы не идут А сюда — фильмы, с которыми есть проблемы. | 199 | 1351 | alukard 23 Окт 2014 09:54 |
| Музыка на WD TV Качественная (lossless) музыка для WD TV | 21 | 247 | angyannn 28 Сен 2012 12:29 |
| О разном Обсуждение HD видео в-целом. Вопросы, ответы. | 77 | 1545 | touch8 02 Июл 2013 13:11 |
| Форум про всё остальное | |||
| Куплю, продам Хотите продать или купить плеер? Вам сюда! | 243 | 630 | alukard 24 Апр 2015 22:34 |
| Про всякое железо Здесь обсуждаем всё, кроме самого WD TV | 205 | 2240 | zitka 13 Апр 2015 17:44 |
| О работе с софтом Обсуждение всякого разного софта и работы с ним. | 89 | 1088 | mister62 11 Фев 2015 23:34 |
| Оффтопик Место для отвлечённых бесед. Трёп и болтовня — тут! | 112 | 1220 | alukard 28 Мар 2015 22:58 |
| Последние ответы | Ответов | Просмотров | Последняя запись |
| IPTV v3 (3.25) для WD TV Live (WDLXTV) . . . . . . . . от DJArty | 877 | 302827 | sureman 31 Май 2021 15:04 |
| Неофициальные прошивки для WD TV Live и вопросы по ним . . . . . 102 . 103 . 104 . от aviacop | 3091 | 1045734 | pangasiys 30 Янв 2021 00:01 |
| Подключение к сети WDTV Live и ОС семейства Windows . . . . . . . . от SerYozhik | 375 | 176418 | pangasiys 25 Янв 2021 18:27 |
| сетевые настройки от Joe | 2 | 699 | Mohammad 30 Окт 2021 14:11 |
| FAQ Как поменять прошивку если возникли трудности . . . . . . от loop17 | 159 | 318402 | aleksza 04 Июн 2021 19:04 |
| Прошивка 1.03 . . . . . . . от gcs | 206 | 105273 | wolfhart 11 Май 2021 22:14 |
| Настроика minidlna от Garry160869 | 0 | 525 | Garry160869 22 Мар 2021 13:02 |
| USB wifi адаптер для WDTV Live HUB от scornogrind | 4 | 3889 | Mypzik 11 Фев 2021 16:41 |
| не включается, мигает индикатор питания . . от 3BEpuk | 35 | 21038 | KHM 30 Дек 2021 16:04 |
| FAQ по не работающему ЮТУБУ . . . . . . . от loop17 | 192 | 88670 | donsimon 28 Май 2015 19:48 |
| UMSP-плyгин IPTV для WD TV Gen2 и др. на кросс-прошивке LaCie . . . . . . . . от alukard | 829 | 126062 | kasper 27 Май 2015 04:43 |
| не читаются некоторые файлы (avi,mkv) с внешнего диска от nate | 1 | 2512 | alukard 23 Май 2015 17:42 |
| Подключение к облаку: возможно ли от wildami24 | 18 | 5023 | Pavv 20 Май 2015 22:00 |
| Несколько смешных побед и Внезапные проблемы с воспро от butuz | 13 | 2879 | butuz 19 Май 2015 02:31 |
| Изменения данных от mister62 | 9 | 2142 | mister62 16 Май 2015 23:02 |
| WD TV Remote не работает с WD TV Live Streaming от 8mile | 1 | 4707 | alukard 13 Май 2015 21:27 |
| Rutor — плагин для загрузки торрентов с сайта RUTOR.ORG от paul | 14 | 86091 | paul 13 Май 2015 16:05 |
| Filmsonline — UMSP-плyгины для ех.ua, аnimult.tv, kіnо-dом, НDSеriаls и др. . . . . . . . . от DJArty | 1851 | 397580 | DJArty 11 Май 2015 23:13 |
| ExMeFs UMSP plugin — video, audio from UA . . . . . от DJArty | 126 | 27520 | DJArty 11 Май 2015 18:32 |
| Ютуб пишет от Hetman | 4 | 3312 | alukard 11 Май 2015 10:40 |
| Статистика Форума |
| В форуме 4667 тем и 56423 ответов. Всего 61090 сообщений. Зарегистрировано 107661 пользователей. Сейчас на форуме: ZacheryRoberso, DorethaMurry5, AbbyMorrice64 |
Powered by SEO-Board 1.1.0, RSS 2.0 (форум) RSS 2.0 (блог)
| На главную | О плеере WD TV | Где купить плеер? | Новости | WDTV FAQ | База фильмов | Поиск | Форум |
Когда не получится отобразить
Субтитры бывают жесткими, то есть вшитыми в видеопоток. А есть Subtitle, которые являются «мягкими» (внешними) и прилагаются в виде текстового файла к видеофайлу. Если скачивать фильм с интернета, то к видео может прилагаться файл субтитров с расширением «.str». В последнем случае субтитры отобразить не выйдет. По крайней мере, не на всех телевизорах. Должна поддерживаться опция выбора внешнего файла субтитров. Подойдет воспроизведение только на компьютере минимум в плеере Windows, где можно подключить субтитры, выбрав конкретный файл.
При загрузке фильма с интернета надо внимательно смотреть техническую информацию о файле. Не должно быть написано, что субтитры внешние. В свою очередь, они должны присутствовать в видеофайле.
