Инструкция и руководство для Panasonic VIERA TX-LR32E5 на русском

Воспроизведение с цифровых носителей

Панасоник Виера — телевизор, поддерживающий воспроизведение со сторонних носителей. Модели серии имеют разъемы под SD-карты, входы USB. При этом отдельные форматы могут не открываться, но большинство популярных форматов воспроизводятся.

Дистанционное управление

Пульты, идущие в комплекте с Панасоник Виера Плазма отличаются эргономичностью и функциональностью. Основные кнопки управления крупные, что упрощает использование. Цвет ДУ отличается ля разных моделей, но конфигурация остается неизменной.

Электропитание

Работает Panasonic плазма 42″ Viera от входящего напряжения 220-240 В. В рабочем состоянии мощность потребления составляет 350 Вт, в режиме ожидания средний показатель равен 0,4 Вт. Если включен режим ожидания с записью, то потребление составит 16 Вт.

Модели этой серии и их отличия

На рынке представлены и Панасоник Виера Плазма 50 дюймов, но 42″ модели пользуются большей популярностью. Наиболее распространены следующие варианты Panasonic Viera Плазма:

• TX-P42X60B;
• TX-P42S30B;
• TX-P42S10B;
• TX-P42G15;
• TX-P42ST50B.

Серия Х больше подходит для семейного просмотра стандартного телевидения. Устройства с маркировкой S понравятся геймерам, а ТВ G-серии помогут ощутить все прелести домашнего кинотеатра. Более детально расскажет про каждый телевизор Панасоник Виера инструкция, в которой подробно описаны технические параметры модели.

Обзор телевизора Панасоник Виера

Плазма Panasonic Viera 42″ привлекает пользователей сочетанием приемлемой стоимости с высокими техническими характеристиками.

Плазма Panasonic Viera 42″ привлекает пользователей сочетанием приемлемой стоимости с высокими техническими характеристиками. Изучив детально параметры устройства, удастся разобраться в чем преимущества ТВ перед конкурентами.

Внешний вид

Телевизор Панасоник Виера отличается лаконичностью и эстетичностью. Внешний вид неброский, позволит установить ТВ в комнате с любым интерьером.

Цвет, размеры и вес

Все модели Panasonic Viera 42″ плазма выполнены в черном цвете, возможно наличие серебристых вставок. Рамка достаточно массивна, но это не оказывает негативного влияния на просмотр. Размер устройств также незначительно отличается у разных моделей. Усредненный показатель следующий:

• без подставки: 102х64х6,9 см;
• с подставкой: 102х67,5х32 см.

Масса устройства невелика: без подставки составляет 19,5 кг. С подставкой вес достигает 23,5 кг.

Плазменный телевизорPanasonic VIERA TX-PR42S10

В серии статей, посвященных актуальной линейке телевизоров VIERA компании Panasonic, мы уже рассмотрели двух представителей серии V (см. TX-LR32V10 и TX-PR50V10) и одну модель серии G (см. TX-LR37G10). Теперь дошла очередь до серии S, чей слоган «Максимум удовольствия от игр!» означает позиционирование для игрового использования. На тест мы получили телевизор с 42-дюймовым экраном Panasonic VIERA TX-P42S10E, который является почти полным аналогом модели TX-PR42S10, предназначенной для продажи в России. Значимое отличие только одно — в российской версии нет цифрового ТВ-тюнера.

Содержание:

• Комплект поставки, технические характеристики и цена
• Внешний вид
• Пульт
• Коммутация
• Меню и локализация
• Дополнительные возможности
• Звук
• ТВ-тюнер
• Настройки изображения
• VIERA TOOLS
• Работа с источниками видеосигнала
• Определение времени отклика и задержки вывода
• Оценка яркости и качества цветопередачи
• Измерение равномерности черного и белого полей
• Тест в играх
• Выводы

Комплект поставки, технические характеристики и цена

Вынесены на отдельную страницу.

Внешний вид

Неширокая рамка вокруг экрана изготовлена из черного пластика с зеркально-гладким покрытием не очень устойчивым к появлению царапин. В комплект поставки предусмотрительно включена специальная салфетка для безопасной чистки глянцевых поверхностей. Узкая вставка из пластика с серебристым покрытием подчеркивает черноту рамки. Плазменная панель немного утоплена вглубь и прикрыта сверху стеклянной пластиной (возможно вовсе и не стеклянной, а из пластика с твердой поверхностью). Одна из запоминающихся демонстраций состоит в том, что по экрану плазменного телевизора от Panasonic стукают увесистым стальным шариком, закрепленным на рычаге. Несмотря на явно хороший по силе удар, экран не разбивается и даже от многочисленных ударов на внешней поверхности следов не остается. Поэтому есть вероятность, что и вылетевший из рук геймера акселерометрический манипулятор не повредит экрану. Внешняя поверхность экрана немного бликует, сама же плазменная панель имеет темно-серый цвет и достаточно эффективно поглощает свет, что положительно сказывается на контрасте изображения даже в яркоосвещенном помещении. В нижней части фронтальной рамки находятся выключатель питания, ИК-приемник, датчик освещенности и индикатор состояния (неяркий, светится красным в режиме ожидания и зеленым — при работе).

Кожух, прикрывающий заднюю панель, выштампован из тонкого листа жести и имеет матовое темно-серое покрытие.

При взгляде снизу на нижней грани кожуха можно обнаружить группы отверстий, образующих две решетки встроенных громкоговорителей. На левом боку есть несколько аудио/видеовходов, к которым удобно подключать мобильную аппаратуру (видеокамеру, например), а также присутствуют слот SD-картовода и выход на наушники.

Кнопки управления — на правом боку.

Разъемы для стационарного подключения к аппаратуре находятся в неглубокой нише на задней панели.

Ориентированы эти разъемы назад, перпендикулярно экрану. Разъем питания направлен вниз и назад. Фирменный кабель питания оборудован специальной пластиковой защелкой. На задней панели находятся 4 круглые заглушки (прикрывают отверстия для монтажа на настенном кронштейне) и многочисленные вентиляционные решетки. Охлаждение пассивное. Основание подставки сверху прикрыто пластиковой накладкой из черного пластика с зеркально-гладкой поверхностью.

Несущий элемент подставки и стойки, на которых закрепляется блок экрана, отлиты из металла, что придает конструкции высокую жесткость. Телевизор стоит на подставке устойчиво и строго вертикально.

В задней части подставки имеется отверстие, предназначенное для крепления ремешка, предотвращающего опрокидывание телевизора (вторым концом ремешок крепится к столу или стойке). В сравнении с уже рассмотренными представителями серий V и G в этом телевизоре прослеживается тенденция к снижению себестоимости, разумеется, не за счет качества, а посредством упрощения конструкции и незначительного урезания функциональности. Например, подставка не имеет поворотного основания.

Пульт

Форма корпуса эргономичная, цифровые кнопки и две самые главные кнопки-качалки очень большие, есть удобная четырехпозиционная навигационная кнопка с кнопкой OK в центре, подписи к кнопкам контрастные и достаточно крупные. (Российская версия телевизора комплектуется пультом, на котором кнопка MENU крупнее и расположена удобнее).

Переключатель определяет режим функционирования группы кнопок, предназначенных для управления подключенной к телевизору техникой. В положении TV сигналы с пульта передаются на телевизор и от него по интерфейсам SCART или HDMI (функции Q-Link и VIERA Link) на подключенную технику, а в положении DVD/VCR с этого пульта можно непосредственно управлять техникой от Panasonic (видеомагнитофоном, DVD-плеером и т.д.). Пульт оснащен двумя ИК-излучателями: один направлен вперед, другой вперед и вниз, что позволяет держать пульт направленным немного вверх — так удобнее, и обозначения кнопок лучше видно.

Коммутация

Телевизор оснащен типичным набором интерфейсов. Кратко функциональность интерфейсов описана тут, подробно — в руководстве. Входу можно присвоить имя, выбрав из списка предустановленных или введя свое, также вход можно отметить как неиспользуемый.

Меню и локализация

Меню крупное, шрифт удобочитаемый, навигация удобная и экономная. При настройке изображения меню с экрана исчезает, остается только одна строчка с параметром, что позволяет без помех оценить вносимые изменения. Параметрам, с многоступенчатой регулировкой сопоставлены числовые значения (кроме уникальных для VGA-подключения настроек). Существует короткое (1-3 пункта) контекстное меню, вызываемое кнопкой OPTION (при активной функции VIERA Link эта кнопка вызывает меню подключенного по HDMI-устройства, если оно совместимо с этой функцией). В российской модели есть русская версия графического интерфейса. Судя по руководству пользователя, перевод на русский язык, как интерфейса, так и самого руководства отличается высоким качеством.

Дополнительные возможности

Выбранные ТВ-каналы и входы (все сразу или по отдельности) можно заблокировать PIN-кодом (защита от детей). Таймер на выключение имеет диапазон 15-90 мин. В режиме Игра (Game) можно включить вывод на экран времени непрерывной работы в этом режиме с периодичностью в 30 мин.

Звук

В телевизоре есть регулировки уровня высоких и низких частот, стереобаланса, громкости в наушниках и отдельная для каждого источника и TB-канала дополнительная коррекция уровня громкости.

Облагородить звук могут два режима окружающего звучания. Настройка Расстояние колонка-стена оказывает влияние на передачу низких частот. Есть только два предустановленных, но редактируемых профиля — Музыка и Речь. При подключении наушников динамики не отключаются. Для отключения динамиков нужно воспользоваться кнопкой на пульте или просто уменьшить их громкость до нуля.

Встроенные акустические системы хорошо передают низкие частоты (кроме самых низких, слышно от 100 Гц), средние и высокие частоты (где-то до 12 кГц). Стереоэффект есть. Громкость достаточная для средних размеров комнаты, даже с небольшим запасом. В районе 120 Гц есть выраженный дребезг, но при прослушивании реального материала он не проявляется. В целом, встроенные громкоговорители этого телевизора производят очень благоприятное впечатление. Если не гнаться за многоканальным звуком, то некоторое время можно в играх, а также при просмотре фильмов и телепередач обойтись и встроенной акустикой.

Звук в наушниках чистый, хорошо воспроизводятся все частоты, запас громкости огромный. На уровне громкости, на котором в пике сигнала громкость звука подбирается к болевому порогу, уровень фоновых помех остается ниже слышимого.

ТВ-тюнер

Аналоговый тюнер телевизора традиционно для телевизоров Panasonic демонстрирует высокое качество приема. При приеме на комнатную антенну в условиях нашего тестового помещения телевизор нашел 17 станций: 7 показывали очень хорошо, 8 — приемлемо (иногда требовалась тонкая настройка антенны) и 2 — плохо. Результат превышает средний. Список каналов, полученный в результате автопоиска, можно отсортировать вручную. В свойствах канала редактируются: система звука, система цвета, название и флаг пропуска. Кроме того, можно подправить частоту вручную и запустить поиск от текущего канала. Телевизор показывает телетекст (для русского нужно выбрать Восток 1 в установках) и декодирует стереозвук (NICAM/A2).

Так как нам досталась европейская модель, то мы смогли опробовать в работе цифровой тюнер. На момент тестирования в эфире Москвы мы обнаружили 3 цифровых ТВ-канала и один радиоканал. Не густо, какая-либо дополнительная информация не передается, да и качество кодирования изображения находится на очень низком уровне. Так что можно констатировать, что цифрового ТВ-вещания в Москве пока нет.

Настройки изображения

Стандартные настройки — Контраст, Яркость, Цвет, Четкость — дополнены списком Цветовой баланс (три профиля цветовой температуры) и функциями Colour Management (видимый эффект обычно отсутствует), x.v.Colour (контроль цветового охвата), Шумопонижение (подавление видеошума) и Фильтр 3D-COMB (устранение цветовых артефактов в случае композитного сигнала). В случае NTSC-сигнала доступна регулировка оттенка (Растровый фон).

Только при VGA-подключении можно подправить цветовой баланс регулировкой интенсивности красного и синего цветов, и их смещения, а также выбрать профиль гамма-кривой (4 значения).

Включение Режим Эко активирует датчик освещенности на передней панели — в условиях яркого внешнего освещения телевизор будет повышать яркость изображения автоматически. Включение функции Энергосохр. немного понижает яркость и соответственно энергопотребление. Есть четыре предустановленных профиля. Внесенные изменения в значения настроек автоматически сохраняются для каждого источника, сбросить их на изначально соответствующие выбранному профилю можно с помощью меню, или просто нажав кнопку N на пульте.

Режимов геометрической трансформации 8: 16:9 — подойдет для просмотра картинки 16:9 и анаморфированных фильмов, 14:9 — для LetterBox формата 14:9, Панорамный — неравномерное увеличение (растяжение от центра по горизонтали), вариант просмотра картинки 4:3 на широкоформатном экране телевизора, 4:3 — картинка 4:3 в центре экрана, по бокам — черные полосы, Увеличение 1 — для LetterBox, Увеличение 2 — для просмотра анаморфированных или широкоформатных фильмов 2,35:1 без черных полос сверху и снизу, Увеличение 3 для LetterBox 2,35:1 без черных полос. В случае HD-сигналов с картинкой 4:3 в центре можно выбрать режим 4:3 полноэкранный. В режиме Авто телевизор сам пытается подобрать наиболее оптимальный тип трансформации, используя специальные флаги/сигналы в видеосигнале или в разъеме и анализируя картинку на наличие черных полей. В случае плазменных телевизоров правильный выбор трансформации важен как для эффективного использования площади экрана, так и для предотвращения возникновения остаточного изображения. Например, при просмотре Full HD видео с форматом картинки 2,35:1 желательно выбрать режим Увеличение 2, в котором изображение будет занимать весь экран, но часть картинки справа и слева выйдет за границы экрана. Если выбранный режим все же подразумевает наличие неиспользуемых боковых полос, то рекомендуется слегка повысить их яркость, присвоив параметру Боковая панель значение Среднее или даже Выс.

При Режим Overscan = Вкл. изображение немного увеличивается, так что возможные помехи по периметру выходят за область отображения.

Кнопка HOLD на пульте «замораживает» картинку.

VIERA TOOLS

При нажатии на кнопку с одноименной надписью на экран выводится меню из 5-ти иконок.

Выбор иконки активирует соответствующую функцию из набора VIERA TOOLS, впрочем, до большинства из них можно добраться альтернативным путем — через меню, с пульта или просто вставив SD-карту. Первые две — VIERA Link и Pause Live TV — относятся к управлению подключенным к телевизору оборудованием от Panasonic, оставшиеся три — это просмотр содержимого SD-карты.

Телевизор умеет показывать JPG-картинки с SD-карт памяти (заявлена поддержка карт с емкостью до 32 Гбайт включительно). Есть режим миниатюр и слайд-шоу с настраиваемым интервалом смены изображения (5-120 с), эффектами перехода (3 эффекта и случайный выбор), возможностью включения фоновой музыки (3 вида) и автоповтора.

При просмотре картинки можно вращать с шагом 90 градусов. Изображения можно группировать по папкам, по дате, по месяцу или просто вывести миниатюры всех файлов одним списком. JPG-картинки отображаются идеально — они плотно вписаны в экран, пропорции сохраняются, четкость и цветопередача великолепные.

Также заявлена возможность воспроизведения видео с SD-карт: записанного на видеокамерах Panasonic в формате MPEG2 (проверяли, все отлично) и AVCHD (проверяли на видео с камеры LUMIX DMC-GF1).

Работа с источниками видеосигнала

При VGA-подключении поддерживаются несколько режимов (до 1360 на 768 пикселей), но разрешение 1920 на 1080 пикселей не поддерживается.

В случае DVI-подключения (с помощью простого кабеля-переходника с HDMI на DVI) режим 1920 на 1080 поддерживается, при этом нет никакой интерполяции, картинка выводится пиксель в пиксель. Черно-белые сетки пикселей через 1 выводятся четко и без артефактов. Качество вывода тонких цветных линий хорошее, но для вертикальных линий в один пиксель толщиной яркостная четкость немного повышается в ущерб цветовой.

HDMI-подключение тестировалось при подключении к Blu-ray-плееру. Телевизор поддерживает режимы 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i и [email protected]/50/60 Гц. Картинка четкая, цвета правильные, незначительный завал в тенях не выходит за безопасные границы, оверскан отключается, есть реальная поддержка режима 1080p при 24 кадр/с. Яркостная и цветовая четкости всегда очень высокие.

При подключении к источникам аналоговых видеосигналов четкость картинки приближается к пределу возможностей соответствующих интерфейсов. Цвета правильные, артефактов не наблюдается. Тонкие градации оттенков отображаются как в светах, так и в тенях (незначительный завал в тенях не выходит за границы безопасного диапазона). Чересстрочные видеосигналы в прогрессивное изображение телевизор преобразует по простому алгоритму: меняющиеся участки изображения выводятся по полям, с дрожащими горизонтальными границами и пониженной вертикальной четкостью, неподвижные складываются из смежных полей. По возможности лучше подключать телевизор к источнику прогрессивного сигнала. Функция подавления видеошумов работает мягко, шумов становится чуть меньше, но и хвоста из неубранного шума за двигающимися объектами нет.

Функция Intelligent Frame Creation отвечает за увеличение четкости в движении. Результат ее работы можно заметить только на тестовых мирах в движении, на реальных фрагментах телепередач и фильмов, а также на динамических изображениях с компьютера никакого видимого эффекта от этой функции нет.

Отметим, что изображение на плазменном телевизоре в отличие от, например, ЖК-телевизора, отличается особой специфической динамикой: фактическое изображение на экране сложным образом зависит от подаваемого в данный момент сигнала и от ближайшей истории его изменения. На минимальном расстоянии от экрана и особенно на темных объектах можно заметить периодичное изменение яркости отдельных пикселей, вызванное использованием для передачи всех оттенков динамического смешения цветов (дизеринга). Движение белых объектов на темном фоне сопровождается коротким шлейфом зеленоватого оттенка. Длительное высвечивание неподвижной картинки может вызывать эффект остаточного изображения, заметного на монотонном темном или светлом фоне и исчезающего через пару минут. При этом, как заверяет производитель, необратимая деградация происходит очень медленно — обещано 100 тыс. часов работы, что соответствует 30 годам работы по 8 часов в день. Чем меньше площадь белого, тем он ярче, особенно этот эффект проявляется в режиме Динамический. Также в этом режиме черное поле во весь экран выглядит абсолютно черным, но появление любого видимого объекта тут же убирает абсолютную черноту.

Аппаратное тестирование

Определение времени отклика и задержки вывода

Оттенки всех цветов в плазменной панели формируются с помощью широтно-импульсной модуляции, поэтому определять время отклика не имеет никакого смысла. Впрочем, спад светимости после импульсов происходит не мгновенно — отсюда и короткий шлейф за яркими объектами на черном фоне. Панель этого телевизора принадлежит к 12-му поколению, но не к модификации NeoPDP. На практике это означает, что шлейф стал короче, чем, например, у телевизора предыдущего поколения TH-R50PY800, но остался зеленоватым. Впрочем, шлейф видно только на тестовой картинке с двигающимися на черном фоне белыми прямоугольниками, на фрагментах реальных фильмов и в играх шлейфа нет.

При VGA- и HDMI-подключении задержка вывода изображения относительно ЭЛТ-монитора составила примерно 23 мс. Такое значение задержки некритично. При этом в режиме Игра задержка нисколько не уменьшается. При включении функции Intelligent Frame Creation задержка не увеличивается.

Оценка яркости и качества цветопередачи

Для оценки качества цветопередачи использовали колориметр GretagMacbeth Eye-One Display LT. Параметры целевой гамма-кривой: Gamma = 2.2, Whitepoint = 6500 К. Подключение – HDMI.

Цветовая температура в случае предустановленного профиля Нормальный немного выше 6500 К, также наш калибратор определил небольшой недостаток зеленого. Тонко настраивать цветовой баланс можно только при VGA-подключении (сервисное меню не трогаем!), впрочем, субъективно цвета и так в норме. Вот как выглядели линии коррекции для профиля Нормальный:

Цветовой охват чуть больше sRGB, но не настолько, чтобы цвета выглядели пересыщенными.

Яркость белого поля в центре экрана определялась с помощью яркомера «Аргус-02». При уменьшении площади белого поля в пользу черного, яркость белого поля увеличивается, а потребляемая мощность уменьшается. График ниже иллюстрирует как именно.

Потребляемая мощность зависит от выбранного режима и характера изображения. Например, максимальной потребляемой мощности в 380 Вт нам удалось добиться при выводе красно-белой сетки в режиме Динамический. Среднюю мощность при отключенном экономичном режиме и выключенном режиме Эко мы оцениваем в величину порядка 300 Вт для режима Динамический и 240 Вт для режима Нормальный. При включенной автоматической подстроке яркости (Режим Эко) при просмотре фильмов и в играх даже в освещенном помещении не ощущается недостатка яркости, напротив, в полной темноте яркость понижается до комфортного уровня.

Измерение равномерности черного и белого полей

Измерения яркости небольшого участка экрана проводились высокочувствительным датчиком. При измерении равномерности белого и черного полей датчик последовательно размещался в 25 точках экрана, расположенных с шагом 1/6 от ширины и высоты экрана (границы экрана не включены). В таблице приведены средние значения и минимальные и максимальные отклонения от средних значений.

Равномерность яркости белого поля хорошая. Яркость черного поля настолько низкая, что достоверно определить ее не получилось. Субъективно черное поле во весь экран выглядит абсолютно черным. Для характеристики достигаемого контраста в пределах кадра мы измерили контраст при выводе шахматного поля, что-то вроде ANSI, но в применении к телевизору. Такой ANSI-контраст оказался равен 1730:1, что очень неплохо.

Тест в играх

К сожалению, игровое развитие автора бесповоротно остановилось на стадии «Quake III Arena» в однопользовательском варианте. Поэтому именно эта игра была использована для оценки игровых возможностей данного телевизора. Сравнение проводилось с ЭЛТ-монитором. В итоге значимых различий не выявлено, высокая четкость в динамике позволила достичь примерно тех же результатов, что и при игре за ЭЛТ-монитором.

Выводы

Мы не можем утверждать, что плазменный телевизор Panasonic VIERA TX-PR42S10 обладает какими-либо свойствами, дающими ему существенное преимущество в играх в сравнении, например, с протестированном ранее телевизором TX-PR50V10. Разве что время задержки вывода чуть меньше. Однако в линейке телевизоров VIERA модели серии S и TX-PR42S10 в частности принадлежат к среднему ценовому диапазону, что достигается за счет непринципиального упрощения конструкции и сокращения функций, не приносящих пользу в играх. Таким образом, у моделей серии S есть преимущество как минимум в цене. В заключение отметим, какие особенности плазменной технологии и конкретно модели TX-PR42S10 играют положительную роль в случае игрового использования:

• высокая динамическая четкость;
• небольшая задержка вывода;
• прочная защитная панель;
• хорошая по качеству встроенная акустика.

Также перечислим достоинства и недостатки, не относящиеся напрямую к играм:

Достоинства:

• отличное качество изображения (четкость, контрастность, цветопередача);
• отличный аналоговый ТВ-тюнер;
• просмотр JPG-картинок и видеозаписей в формате MPEG2 и AVCHD с SD-карт;
• удобные в использовании пульт и меню;
• строгий дизайн;
• отличная русификация.

Недостатки:

• не поддерживается разрешение 1920 на 1080 при VGA-подключении.